Verificador de Nombre de LLC

Introduce el nombre que quieres para tu LLC y selecciona tu estado. La herramienta verifica el formato, detecta palabras problemáticas y te lleva al buscador oficial para confirmar que no esté tomado.

Nombre que quieres para tu LLC (sin sufijo — lo añadirás en el siguiente campo)

Sufijo de LLC

Estado donde registrarás la LLC

Tu nombre completo: — introduce el nombre arriba —

✅

—

Siguiente paso obligatorio

—

Busca el nombre en el registro oficial — es gratuito y tarda 2 minutos

Ir al buscador oficial →

⚠️ Esta herramienta verifica el formato, no la disponibilidad. Solo el portal oficial del Secretary of State de tu estado puede confirmar si el nombre está disponible. Un nombre que cumple todas las reglas de formato puede igualmente estar tomado por otra empresa ya registrada. Verifica siempre en el portal oficial antes de presentar los Articles of Organization.

Código para insertar este verificador:

<iframe src="https://licenciahispana.com/herramientas/verificador-nombre-llc/?embed=1" width="100%" height="620" frameborder="0" loading="lazy" title="Verificador de Nombre de LLC"></iframe>

Reglas de nomenclatura para una LLC

Cada estado tiene sus propias reglas para nombrar una LLC, pero hay tres requisitos que generalmente se aplican en todos: el nombre debe incluir un sufijo que identifique la entidad como LLC, debe ser "distinguishable" de otras empresas ya registradas en ese estado, y no puede incluir palabras que estén reservadas para entidades reguladas o que sugieran afiliación gubernamental.

El sufijo más universal es "LLC" — todos los estados lo aceptan. Algunos estados también aceptan "L.L.C." o "Limited Liability Company". Unos pocos aceptan "LC" o "L.C.". Lo que ningún estado permite es usar sufijos de otras estructuras como "Inc.", "Corp." o "Ltd." para una LLC, ya que generaría confusión sobre el tipo de entidad.

📌 Portales oficiales principales Sunbiz — Florida · Comptroller — Texas · BizFile — California · DOS — New York · USPTO — Trademarks

Palabras prohibidas y restringidas

Algunas palabras están directamente prohibidas en nombres de LLC porque están reservadas para entidades reguladas específicamente. Las palabras relacionadas con instituciones financieras como "bank", "banking" o "trust" requieren autorización especial de los reguladores bancarios del estado. Las palabras como "insurance" o "insurer" requieren licencia del departamento de seguros. Las palabras que sugieren afiliación gubernamental — "federal", "national", "state" — están restringidas o requieren aprobación.

Las palabras de profesiones reguladas como "attorney", "lawyer", "doctor", "engineer" o "architect" generalmente solo pueden usarse si los miembros de la LLC tienen la licencia profesional correspondiente. Y en ningún caso puede usarse "Olympic" o términos relacionados, que están protegidos federalmente por el Comité Olímpico de USA.

Estado	Sufijos aceptados	Notas
Florida	LLC, L.L.C., Limited Liability Co.	No acepta LC
Texas	LLC, L.L.C., Ltd. Co., Limited Liability Company	Acepta Ltd. Co.
California	LLC, L.L.C., Limited Liability Company	No acepta LC
New York	LLC, L.L.C., Limited Liability Company	Sin abreviaciones cortas
Georgia	LLC, L.L.C., Limited Liability Company, LC, L.C.	Acepta LC y L.C.
Illinois	LLC, L.L.C., Limited Liability Company, LC, L.C.	Acepta LC y L.C.
Nevada	LLC, L.L.C., Limited Liability Company, LC, L.C.	Acepta LC y L.C.

📌 Fuente: Secretary of State de cada estado · Verificado May 2026

Nombre disponible en el SOS no significa marca libre

Este es el error más común al elegir nombre de LLC: verificar solo en el Secretary of State y asumir que el nombre está libre para usar. El registro en el SOS protege el nombre a nivel estatal para efectos de registro corporativo, pero no otorga derechos de marca comercial. Si otra empresa tiene registrada una marca federal en el USPTO con ese nombre — aunque sea de otro estado — puede exigirte que dejes de usarlo.

La búsqueda correcta implica dos pasos: primero el SOS del estado para confirmar disponibilidad de registro, y segundo el buscador de marcas del USPTO (TESS o su reemplazo actual) para verificar que no exista una marca federal conflictiva. Para un negocio que quiera operar más allá del nivel local, registrar la marca federal protege el nombre a nivel nacional.

💡 Tip para nombres en español Si el nombre en español tiene tildes o la letra ñ, busca también la versión sin acentos en el portal del SOS — muchos buscadores estatales no procesan caracteres especiales correctamente. "García" puede aparecer como "Garcia" en el registro. Busca ambas versiones para asegurarte.

Preguntas frecuentes

Todo lo que te preguntas sobre el nombre de tu LLC

Respuestas directas para elegir bien desde el primer intento.

¿Cómo sé si el nombre de mi LLC ya está tomado?

La única forma oficial es buscarlo en el portal del Secretary of State de tu estado — cada estado tiene su propio buscador gratuito. El verificador arriba te da el enlace directo al buscador oficial de tu estado. Generalmente se requiere que el nombre sea "distinguishable" del de otras entidades registradas — no solo diferente de forma exacta, sino claramente distinto. Los nombres inactivos pueden estar disponibles después de cierto tiempo, pero conviene verificarlo directamente. Verifica siempre en el portal oficial del Secretary of State de tu estado antes de presentar los Articles of Organization.

¿Qué sufijo tiene que tener el nombre de una LLC?

En la mayoría de estados generalmente se requiere que el nombre incluya uno de estos sufijos: "LLC", "L.L.C." o "Limited Liability Company". Algunos estados también aceptan "LC" o "L.C.". No puedes usar sufijos de otras estructuras como "Inc.", "Corp." o "Ltd." para una LLC — eso indicaría que es una corporación. La versión exacta aceptada varía ligeramente por estado: California acepta "LLC" y "Limited Liability Company" pero no "LC". Texas acepta "LLC", "L.L.C." y "Ltd. Co.". Verifica siempre los sufijos aceptados en el portal del Secretary of State de tu estado.

¿Puedo usar mi nombre personal como nombre de mi LLC?

Sí, es perfectamente válido en todos los estados. Por ejemplo, "García Construction LLC" o "María López LLC" son nombres completamente aceptables. No hay restricción para incluir tu nombre o apellido — de hecho es una práctica común entre contratistas y profesionales hispanos. Lo que sí generalmente se requiere es añadir el sufijo LLC al final. Si tu nombre ya lo usa otra empresa en el estado, tendrías que diferenciarlo añadiendo una ciudad, especialidad u otra palabra. Verifica siempre la disponibilidad en el Secretary of State de tu estado.

¿Puedo reservar un nombre de LLC antes de registrarla?

Sí, la mayoría de estados permiten reservar un nombre por 30 a 120 días mientras preparas los documentos de formación. Florida cobra $25 por 120 días, California $10 por 60 días, Texas $40 por 120 días, y Nueva York $20 por 60 días. La reserva garantiza que nadie más pueda registrar ese nombre durante el período, pero no registra la LLC — generalmente se requiere presentar los Articles of Organization por separado. La reserva se hace directamente en el portal del Secretary of State de tu estado. Verifica siempre el costo y duración actuales en el portal oficial de tu estado.

¿El nombre de la LLC tiene que ser el mismo en todos los estados?

No. Si registras tu LLC en un estado y luego operas en otro como "foreign LLC", el nombre puede diferir si el original ya está tomado en ese segundo estado. En ese caso, generalmente se puede registrar bajo un "assumed name" o "DBA" (doing business as) en el segundo estado. Por ejemplo, una LLC llamada "García Roofing LLC" en Texas podría operar en Florida bajo "García Roofing of Texas LLC" si el nombre original ya está ocupado en Florida. Verifica siempre el proceso de foreign LLC registration en el Secretary of State del estado donde quieres expandirte.

¿El nombre de la LLC protege mi marca automáticamente?

No. Registrar un nombre de LLC en el Secretary of State solo protege el nombre a nivel estatal para efectos de registro corporativo — no protege la marca comercial. Si alguien tiene una marca federal registrada en el USPTO con ese nombre, puede exigirte que lo cambies aunque tu LLC esté correctamente registrada en el estado. Para proteger la marca a nivel nacional generalmente se requiere registrarla en el USPTO (United States Patent and Trademark Office). Una búsqueda de disponibilidad de nombre en el SOS no reemplaza la búsqueda de trademarks. Verifica siempre en USPTO.gov si el nombre tiene marca registrada.

¿Puedo usar palabras en español en el nombre de mi LLC?

Sí, en todos los estados. No hay restricción para usar palabras en español, combinaciones de inglés y español, o caracteres especiales básicos. Nombres como "Construcciones Hernández LLC", "El Buen Contratista LLC" o "Servicios de Hogar Jiménez LLC" son perfectamente válidos. Lo que sí conviene verificar es que la búsqueda en el portal estatal a veces no acepta tildes o la ñ — en ese caso, busca la versión sin acentos para confirmar disponibilidad. El sufijo LLC generalmente se requiere en inglés. Verifica siempre la disponibilidad en el Secretary of State de tu estado.

¿Qué diferencia hay entre el nombre de la LLC y el DBA?

El nombre de la LLC es el nombre legal oficial registrado ante el Secretary of State — es el que aparece en los contratos, la cuenta bancaria y los documentos oficiales, e incluye el sufijo LLC. El DBA (doing business as), también llamado "fictitious name" o "trade name", es un nombre comercial adicional bajo el que puede operar la LLC sin el sufijo. Por ejemplo, la LLC legal puede ser "García Services LLC" pero operar comercialmente como "El Pro del Techo". El DBA se registra por separado, generalmente a nivel del condado o del estado. Verifica siempre el proceso de registro de DBA en el Secretary of State o condado de tu estado.

Aviso: Esta herramienta verifica reglas de formato y proporciona enlaces a portales oficiales. No puede confirmar disponibilidad real del nombre — solo el Secretary of State de tu estado puede hacerlo. LicenciaHispana no gestiona registros de LLC ni cobra honorarios. Datos verificados May 2026.

Verificador de Nombre de LLC: Comprueba si tu Nombre está Disponible